Arbeiten mit Objekten in eZ Publish - Objekte bearbeiten

Um Objekte im Backend-Bereich zu bearbeiten gibt es vier Möglichkeiten.

1. Möglichkeit: Zum einen können Sie über die Baumstruktur auf der linken Seite zu dem gewünschten Bereich navigieren, in dem ein Objekt bearbeitet werden soll.

Um das Objekt bearbeiten zu können, klicken Sie auf das blaue Ordnersymbol der gewünschten Seite. Es öffnet sich eine kleine Liste, in der Sie Bearbeiten in auswählen. Nun erscheint eine weitere Liste mit den jeweiligen Sprachen, in der die Seite existiert. Wählen Sie die gewünschte Sprache zum bearbeiten aus.

2. Möglichkeit: Navigieren Sie über die Baumstruktur zu der Seite, in der Sie ein Objekt bearbeiten möchten und gehen zu dem Bereich "Untergeordnete Einträge", der sich in der Mitte Ihres Fensters befindet. Dort klicken Sie auf das kleine Rad, dass sich neben der Seite befindet, die Sie bearbeiten möchten.

Nun öffnet sich ein kleines Fenster, indem Sie Bearbeiten in auswählen. Es öffnet sich ein weiteres Fenster, indem eine Liste mit den Sprachen der jeweiligen Seiten erscheint. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, in der Sie das Objekt bearbeiten möchten.

3. Möglichkeit: Gehen Sie über die Baumstruktur auf der linken Seite zu dem gewünschten Objekt und klicken es an.

Sie werden dann automatisch auf diese Seite weitergeleitet.

Hier wählen Sie im oberen Bereich Ihres Fensters den Reiter "Übersetzungen" aus.

Wenn Sie dies getan haben, ändert sich die Ansicht des Kastens und Sie sehen die bestehenden Übersetzungen, die es bereits für das ausgewählte Objekt gibt.

Die Sprachvarianten werden hier Zeilenweise aufgelistet. Jede Sprachvariante hat innerhalb der Zeile auf der rechten Seite einen Bearbeitungs-Button (Stift-Symbol) über den Sie auch gleich die Sprachversion Ihres Beitrages zur Bearbeitung auswählen können.

4. Möglichkeit: Wählen Sie über die Baumstruktur die gewünschte Seite aus und klicken auf den Namen der Seite, auf der Sie ein Objekt bearbeiten möchten.

Sie werden nun zu der Seite weitergeleitet. Im unteren Bereich Ihrer Seite befinden sich ein kleines Fenster und ein Bearbeitungs-Button.

Hier wählen Sie über das Fenster die Sprache aus, in der Sie das Objekt bearbeiten möchten. Wenn Sie auf den kleinen Pfeil klicken, erscheint ein kleines Fenster in dem die Sprachen stehen, in denen es das Objekt bereits gibt. Wenn Sie die gewünschte Sprache ausgewählt haben, klicken Sie auf den Button Bearbeiten.

Wenn Sie bei einer der von Ihnen durchgeführten Variante ein Objekt ausgewählt haben, werden Sie automatisch zum Bearbeitungsbereich des Objektes weitergeleitet.

Achtung:Die Buttons des Browsers (z.B. Zurückpfeil oder Schließen des Fensters) dürfen Sie in dieser Phase der Bearbeitung nicht benutzen, da das eZ-Publish-CMS schon bei der Erstellung bzw. der Bearbeitung eines Beitrages einen Entwurf anlegt, der im Grunde wie ein fertiges Objekt im System existiert, jedoch nicht öffentlich auf der Homepage sichtbar ist. Sie dürfen ausschließlich die Buttons des Bearbeitungsformulares zur Bearbeitung Ihres Beitrages benutzen, da es ansonsten zu einem Bearbeitungskonflikt kommen kann wenn das Objekt zu einem späteren Zeitpunkt verändert oder bearbeitet werden sollte.

Mit dem Button Zur Veröffentlichung schicken wird das von Ihnen bearbeitete Objekt gespeichert. Die neu erstellte Version ersetzt die vorherige Version und wird auf Ihrer Seite veröffentlicht.

Mit dem Button Entwurf speichern und beenden wird der Entwurf des von Ihnen bearbeiteten Objektes im Backend gespeichert jedoch nicht veröffentlicht. Das Objekt bleibt als Entwurf vorhanden und kann von Ihnen zu jeder Zeit erneut geöffnet und bearbeitet werden.

Wenn Sie ein bearbeitetes Objekt nicht mehr brauchen, können Sie es mit dem Button Entwurf verwerfen löschen. Dieser Entwurf wird nicht im Backend gespeichert und es existiert weiterhin die bereits vorhandene Version des Objektes.

In Ihrem Bearbeitungsfeld befindet sich auf der linken Seite eine Leiste, die Informationen über Ihr Objekt enthält.

Im oberen Teil der Leiste finden Sie Information über die erste Datei Ihres Objektes. Hier sehen Sie die ID Ihres Objektes, das Datum wann Sie das Objekt das erste Mal erstellt haben, wann Sie das Objekt das letzte Mal verändert haben und wie viele Versionen von diesem Objekt existieren.

Darunter befinden sich die Informationen zum "Derzeitigen Entwurf". Sie erfahren, wann der offene Entwurf erstellt wurde, wann er geändert wurde und um welche Version es sich bei diesem Entwurf handelt.

Mit dem Button Vorschau können Sie sich ansehen, wie Ihre erstellten Inhalte auf der Seite aussehen, ohne sie zu veröffentlichen.

Mit dem Feld "Bestehende Übersetzungen" können Sie sehen, in welchen Sprachen Ihr Objekt bereits veröffentlicht ist.